Die bekannteste Version des in Mittelalter und Renaissance populären Lehrstücks umfasst Hochmut, Geiz, Wollust, Neid, Völlerei, Zorn und Trägheit (Superbia, Avaritia, Luxuria, Invidia, Gula, Ira und Acedia). Es handelt sich bei diesen 'Todsünden' – die vermutlich nur eines mittelalterlichen Übersetzungsfehlers wegen so heißen – nicht um 'peccata mortalia', sondern um Haupt- oder kardinale Laster ('vitia capitalia' oder 'principalia'). Hier einige Beispiele aus einer umfangreichen Serie.
Von oben nach unten: Babelkönig | Avaritia (mit Goya) | Luxuria mit Fächer | Punktneid | Putto-Gula | Leutnant Ira | Die Trägheit des Geistes | Die Sieben Todsünden